Home
Films
Press
Venue
Sponsors
About Us
Break
King Juan Carlos of Spain Center at NYU
KJC Info

For Immediate Release

English | Español

LA SEXTA EDICIÓN DE CORTOCIRCUITO PRESENTA UNA SELECCIÓN DE CORTOS DE LATINOAMERICA, ESPAÑA Y ESTADOS UNIDOS

FILMES CONTROVERSIALES Y PROVOCADORES
PREMIADOS EN IMPORTANTES FESTIVALES DEL MUNDO

OCTUBRE 29 AL 31, 2009
CENTRO REY JUAN CARLOS I DE ESPAÑA, NYU

Entrada gratis. Todas las películas con subtítulos en inglés.

Nueva York, Octubre 10, 2009- CortoCircuito, el festival de cortos latinos de Nueva York, es organizado por Diana Vargas y el Centro Rey Juan Carlos I de España, afiliado a NYU. En su sexta edición, Octubre 29 al 31, los cortos seleccionados presentarán algunas de las temáticas y formas estéticas más arriesgadas de la última década; son cortometrajes hechos por cineastas de Latinoamérica, España y Estados Unidos. El Centro está ubicado en: 53 Washington Square South (entre las calles Sullivan y Thompson). Todas las funciones son gratis y abiertas al público.

El festival abre el jueves 29 de octubre, 7 pm, con una muestra especial de cortos ganadores en los principales festivales del mundo. Los filmes provienen de Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, Perú, México y España e incluye trabajos como Tierra y Pan (León de Oro, Festival de Venecia)de Carlos Armella; Hoy no estoy (Coral, Festival de La Habana, Cuba)de Gustavo Taretto; Café Paraiso (Mejor corto mexicano, Festival de cine de Guadalajara) de Alonso Ruiz Palacios; Quién es el verdugo? (Mejor corto experimental, Festival de Tregor, Francia)de Brian Jacobs; Oda a La Piña (Mejor corto estudiantil, Shanghai Film Festival) de Laimir Faro Villaescusa; Porque hay cosas que no se olvidan (ganador en más de cien festival alrededor del mundo)de Lucas Figueroa; Pucha Vida (Mejor corto documental, Festival Icaro, Guatemala y Festival de cine de La Habana, Cuba) de Nazly Lopez y Atlántico (Mejor corto en Toulouse Film Festival) de Fabio Meira.

La segunda parte de la noche de apertura incluye Teaserland, el Festival de Trailers Falsos que llega al continente americano de la mano de Pragda (www.pragda.com), una iniciativa cultural independiente creada por Marta Sanchez con la misión de promover películas poco habituales en diferentes entornos con la ayuda de la tecnología y de canales alternativos.  Los asistentes podrán ver una selección de los trailers falsos presentados a concurso en la primera edición de Teaserland y las piezas realizadas por los directores invitados Jaume Balagueró, Paco Plaza, J.A. Bayona e Isabel Coixet. Tras la proyección, de 30 minutos de duración, habrá un coloquio con el director del festival, Xavi Bru.

El viernes 30 de octubre a las 7 p.m, CortoCircuito empieza con Viajes al pais de las maravillas: Experimental & Animado, una muestra donde lo abstracto, artístico, metafórico y atípico es central para contra la historia. Los filmes son: Marea de Pablo Delfini (Argentina), El Pianógrafo deEduardo Brenes(Costa Rica), Berbaoc de Vuk Jevremasc y Xavier Erkiza (España), Carros Rojos de Marco Luque (Panamá), Agua de Fabian Saria (Argentina), One by One de Lazaro Hernandez (El Salvador). En la retrospectiva U. del Cine: Revisión de Notas de Clase, especialmente organizada por Maria Marta Antin, directora académica de la Universidad del Cine de Buenos Aires, se presentan las películas de quienes fueron estudiantes de la Universidad y hoy son reconocidos cineastas: Negocios de Pablo Trapero (El Bonarense, Mundo Grúa, Leonera), filme que luego le serviria para desarrollar Familia Rodante; Nosotros de Rodrigo Moreno (Mala Epoca, El Custodio) con el que recibió el premio al mejor corto en el festival de Bilbao. Rutas y Veredas de Juan Manuel Villegas (Sábado, Los Suicidas). Macedonia de Juan Taratuto (No sos vos soy yo, Un Novio Para mi Mujer). Hamaca Paraguaya de Paz Encina, corto que sirvió de base para el filme del mismo nombre. Ojalá corra el viento de Ana Katz (Una Novia Errante). Y, 100% Lana de Ariel Winograd (Cara de queso).
El sábado 31 de octubre, CortoCicurito empieza a las 3 pm con la sección El documental, una verdad revisada. Cuatro trabajos que tienen en hechos sociales y personales la oportunidad de crear un diálogo: Ernestos (Mauricio Duran, Cuba-Bolivia), Lo último que se pierde (Irwin Checa, Panama), Resiliente (Gerhan Garcia, Argentina) y Sembrador Urbano (Cardes Amancio, Brasil)seguido de Historias callejeras, una desconcertante y divertida colección de cortos que incluye: Carretera del Norte (Ruben Rojo, México), Sueños de América (Danny Cespedes, Perú), Todas! (Jose Martret, España), Olimpiadas (Magali Bayon, Argentina).

A las 5 pm, Lente de mujer un programa en donde las mujeres juegan un papel crucial en contar la historia como personajes o como directoras. Hilos de oro (Diego Sanchidrian, Spain), Jacinta (Karla Castañeda, Mexico), Blanca (Alejandro Crisostomo, Guatemala), Interior bajo izquierda (Diego & Daniel Vega, Peru), Dolores (Tatiana Villacob, Colombia), Gazas en el útero (Elsye Suquilandia, Ecuador), El deseo (Marie Benito, Mexico), Dilemas de un abandono (Cecilia del Valle, Argentina).

CortoCircuito tendrá su clausura a las 7 pm con dos secciones. La primera, Color Local, Directores en Nueva York  con la presentación especial de directores cuyos trabajos se seleccionaron dentro de una convocatoria abierta de más de 200 cortos inscritos. Los seleccionados: Lucky Day (Laura Amante), Behind the Line (Sandra Llano), The Climate in Cuba (Bette Wanderman), Good Bye (Mauricio Montes) and, Fictional Truth (Jose Velasco).  La segunda parte, Amor y deseo y otras travesuras ‘ero-opticas’ devela historias de encuentros y desencuentros, romances furtivos y deseos ‘gozosos e inmorales’; los títulos son: Un arma peligrosa de Mariana Wenger & Paola Murias (Argentina), narrado por Eduardo Galeanos; A través del oido de Joaquim Haickel, Brasil; Lloronas de Lia Dansker, Argentina; Yo solo miro de Gorka Cornejo, España;  El Re Bordosa Dossier de Cesar Cabral, Brasil; Cuestión de Fe de Alvaro Garcia, España.

Corto Circuito se fundó con la misión de promover un diálogo más amplio con el mundo latino y latinoamericano, mostrando sus raíces y diversidad de pensamiento y visión de las culturas que le componen. La selección incluirá ficción, animaciones, cortos experimentales y documentales, la mayoría estrenos locales. El festival ofrece además secciones de preguntas y respuestas con los realizadores y fiestas con las que celebrar, una vez más, la contribución de los latinos al paisaje cultural neoyorkino.

En su sexta edición, CortoCircuito el festival de cortos latinos desea presentar las difrentes aproximaciones de los cineastas invitados tanto a los géneros que exploran como las obsesiones que los acompañan. Desde un estilo convencional hasta una propuesta vanguardista, estos cineastas han producido piezas que reflejan a Latinoamérica, España y Estados Unidos en su contemporaneidad. Las historias y sus tratamientos estéticos tal vez se hayan formado como una manera de contrastar modelos ideológicos o tal vez como una representacion parcial de la realidad; sin embargo, vale la pena resaltar que el deseo de estos artistas es establecer con la audiencia una relación de expresión mutua.

El festival se hará en su totalidad en el auditorio principal del Centro Rey Juan Carlos de España del 29 al 31 de octubre.  Para más información vaya a www.cortocircuito.us / www.nyu.edu/kjc/cortocircuito

Direcciones

NYU - King Juan Carlos I Center está localizado en: 53 Washington Square South (entre las calles Sullivan y Thompson). Trenes: A, B, C, D, E, F, Q, D hasta West 4 o 1,9 a Christopher Street. 

CortoCircuito es un evento gratis y abierto al público. 

El festival es possible con el incondicional apoyo de las siguientes organizaciones y personas: Telemundo47, Universidad del Cine of Buenos Aires, Casa Comal and Festival Icaro, Guatemala; Colombian Film Institute (Dirección de Cinematografía); Shorts Shorts Film Festival, Mexico; Havana Film Festival New York; International School of Film of Cuba (EICTV), Mexican Film Institute (Imcine-Conacultura), Empanadas Café, Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC, Mexico), Pragda, Kimuac, Juan Carlos Wilken; Capella Art, among others.

 

Schedule