TRUE FUTBOL

TRUE FÚTBOL
Inés Vogelfang | United States | Documentary | 2016 | 10 min

SYNOPSIS

True Fútbol offers a different way of watching the sport of football. The camera contemplates the field, and captures the feeling of being lost in the game while surrounded by the space of the city. The film is a reprieve from the usual trappings of the sport – commerce, corporations and celebrity. Instead, we experience the small unexpected pleasures of amateur football

Español
True Futbol ofrece una manera distinta de ver el fútbol. La cámara contempla el campo de juego y captura el sentimiento de dejarse perder en el juego mientras uno está rodeado por el espacio de la ciudad. El film teoriza sobre el “verdadero fútbol”, el fútbol amateur que apasiona y une

DIRECTOR

Inés Vogelfang  is a film and tv editor, and postproduction coordinator from Buenos Aires, Argentina. She studied Sound and Image Design at the University of Buenos Aires where she discovered her passion for documentary while making her 2009 non-fiction project Heart of Fantasy on children at a pediatric hospital. She speaks Spanish, French, Portuguese and English; and she will continue to study the world forever, finding different ways to tell the stories she discovers.

Español
Inés Vogelfang es directora y montajista. Fue coordinadora de post producción en Buenos Aires, Argentina. Estudió Diseño de Imagen y Sonido en la Universad de Buenos Aires, donde descubrió su pasión por el cine documental mientras trabajaba en su corto de no-ficción “Corazón de Fantasía”, sobre niños que viven conectados a un corazón artificial mientras esperan por un donante de corazón, en el Hospital Pediátrico Prof. Dr. Juan P. Garrahan. Inés habla español, francés, portugués e inglés; y continuará a estudiar por siempre, esperando encontrar nuevas formas de contar historias.