KONÃGXEKA: O DILÚVIO MAXACALI

KONÃGXEKA: O DILÚVIO MAXAKALI

Konãgxeka: o dilúvio maxakali / Konãgxeka: El diluvio Maxakali
Charles Bicalho, Isael Maxakali | Brasil | Animación | 2016 | 13min

SINOPSIS

Esta es la versión Maxakali de la historia del diluvio. Como castigo, a causa de la codicia y el egoísmo de los hombres, los espíritus yãmîy envían el “agua grande”.


DIRECTOR

Charles Bicalho tiene su PhD en Literatura Brasileña. Está especializado en pos-producción para cine, televisión y nuevos medios. Coordinador de Pajé Filmes, grupo indígena audiovisual en Brasil. Comisario de la Mostra Pajé de Filmes Indígenas en Brasil. Profesor de Diseño Gráfico en la Escuela de Diseño de la Universidad Estatal de Minas Gerais en Brasil. Director de películas: Caligrafilmes (2008), Making of Dicionário (2012), Pirapora (2012) y Konãgxeka: el diluvio de Maxakali.

Isael Maxakali es de afiliación indígena: Maxakali (estado de Minas Gerais, sudeste de Brasil). Nació el 18 de abril, 1978 en el estado de Minas Gerais. Es maestro y cineasta. Su filmografía incluye Tatakox (2007); Xokxop pet (2009); Yiax Kaax – Fim do Resguardo (2010); Dia do índio na Aldeia Verde (2010); Dia do índio na Aldeia Verde (2011); Xupapoynãg (2011); Kotkuphi (2011); Yãmîy (2011); Mîmãnãm (2011); Dia do índio na Aldeia Verde (2014); Quando os yãmîy vêm cantar conosco (2012); Konãgxeka: o Dilúvio Maxakali (2016).